Get A Midsummer-Night's Dream (The Complete Shakespeare PDF

By William Shakespeare, Liang Shiqiu

ISBN-10: 750433703X

ISBN-13: 9787504337030

It's a Bilingual version of chinese language and English.

中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权,出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版,这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为:白话散文式的风格;直译,忠实于原文;全译,决不删略原文。除此之外,梁译本还有独到之处:一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难,晦涩难解之处很多,各种双关语、熟语、俚语、典故也多,猥亵语也不少,梁实秋不但直译,而且加了大量注释,帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。

Show description

Read Online or Download A Midsummer-Night's Dream (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 8) (Bilingual Edition) PDF

Best drama books

Lucrece (The Complete Shakespeare Translated by Liang - download pdf or read online

It's a Bilingual version of chinese language and English.

中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权,出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版,这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为:白话散文式的风格;直译,忠实于原文;全译,决不删略原文。除此之外,梁译本还有独到之处:一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难,晦涩难解之处很多,各种双关语、熟语、俚语、典故也多,猥亵语也不少,梁实秋不但直译,而且加了大量注释,帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。

Read e-book online Jerome Bixby's The Man from Earth PDF

Filenote: mobi made out of retail epub utilizing cloudconvert. org
Author observe: e-book relies at the movie the fellow from Earth by way of Jerome Bixby
------------

Synopsis:
After background professor John Oldman without notice resigns from the collage, his startled colleagues all of a sudden invite themselves to his domestic, urgent him for an evidence. yet they re surprised to listen to his reason behind untimely retirement: John claims he needs to flow on simply because he's immortal, and can't remain in a single position for greater than ten years with no his mystery being chanced on. Tempers upward push and feelings movement as John s fellow professors try and poke holes in his tale, however it quickly turns into transparent that his story is as most unlikely to disprove because it is to make sure. What begins out as a pleasant amassing quickly builds to an unforeseen and shattering climax.

Acclaimed technology fiction author Jerome Bixby author of the unique celebrity Trek and The Twilight region, initially conceived this tale again within the early 1960 s. it should grow to be his final nice paintings.

L'Or: La merveilleuse histoire du général Johann August - download pdf or read online

'L'Ouest.

Mot mystérieux.

Qu'est-ce que l'Ouest ? [. .. ]

Il y a des récits d'Indiens qui parlent d'un can pay enchanté, de villes d'or, de femmes qui n'ont qu'un sein. Même les trappeurs qui descendent du nord avec leur chargement de fourrures ont entendu parler sous leur haute range de ces will pay merveilleux de l'ouest où, disent-ils, les culmination sont d'or et d'argent. '

Extra info for A Midsummer-Night's Dream (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 8) (Bilingual Edition)

Sample text

It is characteristic of secular romance that these adventures usually occur in a vast space, a landscape or ocean that separates the hero from the safe, familiar world . . One consequence of this vast geographical space is that the action is characteristically episodic and often seems to be never-ending. This is why the story can be prolonged as long as the author wishes, or as long as his powers of invention hold up. From here I turn to tales of horror, using Poe and the internalization of fear and guilt for examples.

We also have to admit that we sometimes behave quite irrationally, saying the most irrelevant things at the most inopportune moments. 0005  The Logic of Wish and Fear In this we can see our own stupidity in hers, a self-recognition whose apparent universality serves greatly to palliate any embarrassment it might cause us. Yet even if it is true that we recognize ourselves in just these ways in both of these characters, we have yet to explain why seeing a mirror image of ourselves in others is comical.

At first, the play seems more concerned with the absurdity of English class snobbery than with the stupidity of male condescension toward women. But one of the comedic reversals that make it so brilliant is the way in which the plot starts out by ridiculing the snobbish importance given to upper-class pronunciation and grammar and ends by giving Liza, the working-class flower girl who learns how to speak “proper” English, the self-possession to tell her teacher off. In a conventional (festive) comedy, the plot would lead us to expect that Henry Higgins would fall in love with his pupil, or she with him, and they would end up married.

Download PDF sample

A Midsummer-Night's Dream (The Complete Shakespeare Translated by Liang Shiqiu, Book 8) (Bilingual Edition) by William Shakespeare, Liang Shiqiu


by Robert
4.3

Rated 4.56 of 5 – based on 32 votes